Even if you just want to learn conversational Spanish, you would really benefit from have some good reference books to learn from and understand some of the things you are learning to say. One book that has been extremely values is
The Big Red Book of Spanish Verbs.
Verbs can be the most intimidating topic when you are starting off. After awhile, that wears off and it is not so bad. The thing to remember is that you can break anything down and tackle one small piece at a time. The 'present tense' is the most important. Learn the endings for an 'ar' verb first. (The example that everyone generally uses is 'hablar'.)
Then, I would say to learn about verb 'ir' (which is pronounced 'ear' with a lighter r sound). It is a little crazy, but it gives you the ability to say someone is 'going to' something. So, you use the 'present tense' of 'ir' to talk about the future. 'Voy a' is 'I am going to'. 'Vas a' is 'you are going to'. Relatively speaking, it makes the future tense a little easier as you can use that verb instead of the future tense of the all the other verbs. Then, I would recommend learning the 2 past tenses... yep... that's right.
The 'imperfect' past tense means 'incomplete'. It refers to something that happened in the past, but is really ambiguous about if it has ended or not. The other past tense has a definite start and stop in the past. There are many other tenses, but many of them use the verb 'to have' along with the adjective form of the verb. (An example of a more advanced verb tense is 'I will have seen it'.) The 555 book is a great reference for all that stuff.
Google translate is very handy to use. But, it isn't perfect (yet) and I still find that it is best to flip through the pages of a
Spanish Dictionary
. When you can flip through and read several words, you can enjoy just taking the words in as you find them. Otherwise, you have to specifically end the words you want to translate. This is valuable when you want to know the translation for a specific sentence right then. But, the dictionary is better for browsing.
I also found some
visual Spanish-English dictionaries
. I think these are great for building up vocabulary. If you have some confidence with a little bit of vocab before you begin working on the conversational skills, you might make a little easier progress.
I think that a really good program to start off is actual the
Learning Spanish Like Crazy.
It starts off well and does a great job of explaining the basics in the beginning. I actually think that the first volume is better to start off than the Pimsleur.
The next program to listen to is the
Pimsleur.
I kept reading about how everyone thought it was so great. I finally started listening to it and found it to be a great program. I really like how the speakers are easy to listen to and understand. They do a great of job of starting off simple. Then, they build on what you learn and keep repeating concepts in different ways. If you want to build conversational skills, this is definitely a good way to go. I still think that the Learning Spanish Like Crazy 1 is really good to listen to before this one.
I also highly recommend going through the material from
Michel Thomas
. If you go through the basic and advanced set and still want more, I would do the vocabulary builder next. The advanced goes over what you covered in the basic, but goes over it in a little more depth. It is mostly a recap of everything you covered from the basic course.
On top of these, there are some free sites that are fun to use. The 'Mi Vida Loca' is a great interactive animation on the BBC website that you can practice some Spanish. That is my favorite site, but there are several others out there. About.com has a good guide on learning Spanish.
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/full_details.shtml
http://spanish.about.com/od/tipsforlearningspanish/u/start.htm
Ultimately, I like to use several different resources for different aspects of the language. That keeps things interesting. If you get frustrated you can change to something else and keep learning from a different source. The big thing is to just keep exposing yourself to the language. It will sink in and start making sense quicker than you might think.